¿Cómo apostillar un documento en DICOPPU? Requisitos, pago y hojas de ayuda 2026
Si necesitas utilizar en el extranjero un documento público mexicano de carácter federal, es posible que tengas que realizar el trámite de apostilla ante DICOPPU. Uno de los problemas más comunes al realizar este trámite no está necesariamente en el documento: está en llegar sin alguno de los requisitos, olvidar la CURP o realizar incorrectamente el pago cuando se van a apostillar varios documentos.
En SSLMX Traducciones realizamos constantemente trámites relacionados con apostillas, legalizaciones y traducciones certificadas, por lo que preparamos esta guía para ayudarte a llegar con tu documentación correctamente organizada. Además, al final encontrarás hojas de ayuda para el pago de apostilla de 1 a 6 documentos, para que puedas identificar fácilmente el monto correspondiente a la cantidad de documentos que necesitas tramitar.
¿Qué es DICOPPU?
DICOPPU es la dependencia de la Secretaría de Gobernación encargada de realizar, entre otros procedimientos, la apostilla de determinados documentos públicos federales. La apostilla certifica la autenticidad de la firma y la calidad con la que actuó el servidor público que firma el documento, para que este pueda surtir efectos en otro país que forme parte del Convenio de La Haya. Importante: DICOPPU no apostilla todos los documentos mexicanos.
Por ejemplo, los documentos estatales o municipales, como determinadas actas del Registro Civil, deben apostillarse ante la autoridad correspondiente de la entidad federativa donde fueron expedidos.
Por eso, antes de pagar, es recomendable verificar qué autoridad debe apostillar tu documento.
¿Dónde se realiza la apostilla federal en DICOPPU?
El trámite presencial se realiza en:
Río Amazonas No. 62, planta baja
Col. Cuauhtémoc
Alcaldía Cuauhtémoc
Ciudad de México
De acuerdo con la información oficial vigente, la atención presencial para apostilla se realiza de lunes a viernes de 9:00 a 13:00 horas. Pero te recomiendo que llegues antes de las 12:00
¿Qué necesitas llevar para apostillar en DICOPPU?
Para realizar el trámite de apostilla debes preparar tus documentos antes de acudir.
Entre los requisitos se encuentran:
El documento público federal original que deseas apostillar.
El comprobante de pago de derechos.
Una identificación oficial vigente con fotografía de la persona que realizará el trámite.
La CURP impresa de la persona que acudirá a realizar el trámite.
Este último punto es fácil de pasar por alto:
No olvides llevar tu CURP impresa.
La CURP requerida corresponde a la persona que acude físicamente a realizar el trámite.
Además, el trámite puede realizarlo otra persona. En ese caso, deberá presentar su propia identificación oficial y su CURP impresa, además del documento que se tramitará y el comprobante correspondiente.
¿Cuánto cuesta apostillar un documento en DICOPPU en 2026?
Para 2026, el derecho federal de apostilla es de:
$2,126.14 MXN por documento.
Sin embargo, cuando llevas varios documentos existe una indicación muy importante que debes considerar antes de realizar el pago.
Si vas a apostillar varios documentos, NO hagas un pago separado por cada uno
Este es uno de los puntos más importantes de esta guía.
Si vas a presentar varios documentos en un mismo trámite, DICOPPU indica que debes realizar un solo pago por el monto total de los documentos a tramitar.
Por ejemplo:
Si llevas un documento, debes generar el pago correspondiente a un documento.
Si llevas tres documentos, no debes llegar con tres hojas de pago independientes como si fueran tres trámites separados. Debes generar un solo pago por el monto total correspondiente a los tres documentos.
Esto es particularmente importante porque el cálculo del pago federal considera las disposiciones de la Ley Federal de Derechos para el ajuste del monto final.
Hojas de ayuda para pagar la apostilla: de 1 a 6 documentos
Para facilitarte el trámite, en SSLMX Traducciones preparamos las hojas de ayuda correspondientes a diferentes cantidades de documentos.
Puedes consultar o descargar la que corresponda a tu trámite:
Apostilla de 1 documento
[DESCARGAR HOJA DE AYUDA – 1 DOCUMENTO]
Apostilla de 2 documentos
[DESCARGAR HOJA DE AYUDA – 2 DOCUMENTOS]
Nota: verifica siempre que el importe y los datos correspondan al ejercicio fiscal vigente antes de realizar el pago. Las cuotas de derechos pueden actualizarse.
¿Cuánto tarda la apostilla en DICOPPU?
De acuerdo con la información oficial vigente:
Para trámites presenciales de 1 a 5 documentos, la entrega se realiza el mismo día hábil cuando se presentan de lunes a viernes dentro del horario establecido.
Para 6 a 10 documentos, el trámite debe presentarse antes de las 10:00 horas y la entrega se realiza al siguiente día hábil.
Por eso, si vas a apostillar seis documentos, considera no solamente el importe del pago, sino también el tiempo de entrega.
¿Qué documentos NO debes llevar a apostillar a DICOPPU?
Aquí existe una confusión frecuente.
DICOPPU señala que NO realiza la apostilla de documentos estatales o municipales, incluidos documentos emitidos por el Gobierno de la Ciudad de México.
Entre los ejemplos se encuentran:
actas de nacimiento;
actas de matrimonio;
actas de divorcio;
actas de defunción;
constancias de soltería;
determinados antecedentes penales estatales;
documentos expedidos por notarios públicos.
Estos documentos deben seguir el procedimiento de apostilla correspondiente al estado donde fueron expedidos. Por ello, antes de acudir a Río Amazonas, asegúrate de que tu documento realmente corresponda a apostilla federal.
¿Tu documento académico necesita un trámite previo?
Este punto también es muy importante.
Algunos documentos académicos requieren una autenticación o legalización previa ante la autoridad educativa correspondiente antes de poder continuar con la apostilla. No todos los títulos, certificados o documentos escolares siguen exactamente el mismo procedimiento. La institución que expidió el documento y la autoridad educativa de la que depende determinan la ruta que deberá seguir.
¿La apostilla también debe traducirse?
Si el documento mexicano será presentado ante una autoridad extranjera que solicita una traducción certificada, es importante revisar si debe traducirse solamente el documento o también la apostilla. En muchos trámites internacionales, la traducción debe contemplar todo el contenido documental que será presentado, incluida la apostilla. Por ello recomendamos no mandar a traducir el documento antes de terminar los procesos de autenticación o apostilla sin haber revisado previamente los requisitos de la autoridad receptora.
Apostilla + traducción certificada: SSLMX Traducciones
En SSLMX Traducciones podemos ayudarte a revisar la ruta que corresponde a tu documento y, cuando aplique, gestionar el proceso de apostilla y posteriormente realizar su traducción certificada por perito traductor autorizado. Trabajamos con documentos académicos, migratorios, legales y corporativos que serán presentados ante instituciones y autoridades en México y en el extranjero.
Antes de iniciar, envíanos una fotografía o PDF legible de tu documento. Podemos revisar qué procedimiento requiere y cotizarte el servicio.
Checklist antes de ir a DICOPPU
Antes de salir, revisa una última vez:
☐ Documento original
☐ Identificación oficial vigente
☐ CURP impresa de quien realizará el trámite
☐ Hoja de ayuda correcta
☐ Pago realizado
☐ Comprobante de pago
☐ Si son varios documentos, verificar que el pago corresponda al total de documentos que presentarás
☐ Confirmar que tu documento es federal y que efectivamente corresponde apostillarlo en DICOPPU
Preparar correctamente el trámite puede evitarte perder una mañana, realizar un pago incorrecto o tener que regresar otro día.
En SSLMX Traducciones creemos que una buena gestión documental empieza antes de llegar a la ventanilla: empieza sabiendo exactamente qué necesita tu documento.
conoce el blog original AQUI
