La Apostilla de La Haya es válida solo en los países miembros de la Convención de 1961, que incluyen la mayoría de los países de América, Europa y Asia.

Si el país donde utilizarás tus documentos no forma parte del convenio, deberás realizar una legalización consular.

El caso mexicano es único: la figura de perito traductor sustituye a la del traductor oficial, concentrando ambas funciones.

Esto exige a los profesionales mayor preparación, ética y actualización constante, y al cliente, verificar siempre la validez de quien firma su traducción.